a cura di Giovanni Raia