edito da Velar Marna